ブログ

Aug 19, 2023

レッドソックスのジャレン・デュランが手術を受けるためシーズンを欠場

ボストン・レッドソックスはプレーオフ出場権獲得を目指して残留を目指して戦うが、中堅手ジャレン・デュラン抜きで戦う必要があり、彼は水曜日に足のつま先の手術を受けてシーズン終了となる。

ボストン・レッドソックスがプレーオフ進出を目指して残留を争う中、中堅手ジャレン・デュラン抜きで戦う必要があり、水曜日に足のつま先の手術を受けてシーズン終了となると、レッドソックスのアレックス・コーラ監督が火曜日記者団に語った。 。

「彼はシーズンを失うことになるだろう」とコーラは語った。 「彼が戻ってきてスプリングトレーニングに向けて準備が整うことが期待されている。」

デュランは10日間の負傷者リストに入っており、8月10日以来プレーしていなかった。

9月5日に27歳になるデュランはトリプルAウースターでシーズンをスタートしたが、4月中旬に同じく外野手のアダム・デュバルが負傷で倒れたためボストンに招集された。

それ以来、彼は軒並みキャリアハイを記録し、打率.295/.346/.482を記録しました。 彼はまた、102試合でチームトップの24盗塁と34二塁打を記録しながら、8本塁打、40打点を記録した。

コーラ監督は記者団に対し、「彼は良いシーズンを送った。我々のためによく頑張ってくれた」と語った。 「彼は我々が将来を期待していた選手だし、大丈夫だろう。必ず立ち直るだろう。

「選手を失うのはいつもつらいことだ…これはキャリアを通じて起こることだ。それはタイミングの問題だ」とコーラは語った。

レッドソックスはアメリカンリーグ最後のワイルドカード枠から5ゲーム半離れた位置で火曜日の夜のアストロズとの試合に臨む。